《霍格華茲的傳承》修補程式說明 - 2024 年 6 月 6 日（PS4/XBX）

遊戲版本 – 1218437

開發者備註 – 此修補程式解鎖先前僅在 Sony 平台開放的「鬧鬼商店」任務，現已開放至所有支援的平台，並包括所有先前專屬的物品和裝飾品，其中內含：

• 瑪瑙鷹馬坐騎。
• 福來福喜魔藥。
• 「店主」裝飾品套裝。

且包括全新首次亮相的裝飾品，以及一把新掃帚：

• 薰衣草北極星。
• 阿茲卡班主題裝備。
• 圓形膠帶眼鏡。

另外還追加「相片模式」，讓玩家可將《霍格華茲的傳承》中的體驗及所有新解鎖的裝飾品截圖。*在完成獲得「實戰指南」的任務後，即可使用「相片模式」。

此外，此修補程式還為玩家提供天賦點數重設功能。玩家無需重新開始遊戲，即可重新打造自己理想中的女巫/巫師。諸多 Bug 也已解決（詳情如下）。

Bug 修正摘要

• 已修正多個音訊中斷和幾處拼寫錯誤，並實作更新後的當地語系化語音，同時會根據情況調整音訊音量的優先順序。
• 已修正不可破壞的南瓜會阻礙打開費德羅特寶箱的情況。
• 已修正到達巢穴時鳳凰刷新的問題。
• 已修正「愛哭鬼麥朵」的「實戰指南頁面」不會計入成就計數器的問題。
• 已修正羅德格克偶爾會卡在活米村的豬頭酒吧內，並阻礙玩家推進的情況。
• 已提升最終戰中主角對話的音量。
• 已修正命名虛擬形象或魔法野獸時，不顯示當地語系化鍵盤的 Bug。
• 已更新製作人員名單。
• 已處理並修正多個其他 Bug。

Localization

• Implemented several updated localized Voice Over retakes for Japanese and Spanish.
• Fixed the Brazilian Portuguese translation of “Silver Rim Spectacles”.
• Fixed a Typo in the “Wingardium Leviosa” French spell description.
• Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.

Audio

• Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.

Gameplay

• Fixed instance where an unbreakable giant pumpkin asset would make a treasure chest unobtainable in Feldcroft. HL-14175
• Fixed Instance that using the Swift talent on the edge of the map would cause mission progression to linger on the “Seach for the Rune Symbol” step. HL-15794
• Fixed instance where the Phoenix could spawn at a random location before reaching the nest at the end of the mission. HL-15723
• Fixed instance where it would be impossible to save a magical beast after opening a cage in the bandit camp south west of the West Forbidden forest Foo Flame fast travel point. HL-1390

Achievements

• Fixed Instance where Myrtle’s Bathroom field guide page would not count towards the Great Hall or Hogwarts map counters. HL-13600

NPC

• Fixed instance where Lodgok would occasionally remain stuck inside the Hogshead in Hogsmeade instead of traveling to the Witch’s Tomb, preventing player progression. HL-15831

Avatar

• Fixed instance where it wouldn’t be possible for the avatar to climb and reach a treasure chest in the High Keep. HL-15709

Miscellaneous

• Updated Credits

PS4

• Audio
  • Increased avatar dialogue volume during final fight.

XBX1

• Localization
  • Removed debug text from Polish Magical Beast feeding tutorial message.
  • Fixed instance where localized keyboard w/special characters would not display when naming Avatar and captured magical beasts.