Les options de langue disponibles dans Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard

Dans la mesure du possible, le jeu va se lancer dans la langue correspondant à celle du système de votre console ou PC. Les langues indiquées ci-dessous sont incluses dans les versions en boîte et numériques en téléchargement de Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard. Certaines langues peuvent nécessiter un téléchargement supplémentaire. Les options de voix et de sous-titres disponibles varient d'une région à l'autre, ce qui peut avoir un impact important sur votre expérience du jeu. Lorsque vous achetez le jeu, assurez-vous de récupérer la version appropriée à votre langue, région de compte et lieu de résidence.

Langues disponibles par référence produit

Changement des options de langue ou téléchargement de packs de langue

PlayStation®5

Les joueurs PlayStation®5 peuvent accéder aux audio des différentes langues en téléchargeant des extensions de pack de voix.

Pour accéder à vos extensions de pack de voix, et les télécharger, veuillez suivre ces instructions.

1. Assurez-vous que le jeu n'est pas lancé.
2. Sur votre PlayStation®5, rendez-vous dans Paramètres / Système / Langue et région, et sélectionnez l'une des langues prises en charge. Assurez-vous également de choisir la région correspondant à la langue que vous voulez sélectionner.
3. À l'[Écran Portail des jeux], faites défiler jusqu'à droite et sélectionnez [Bibliothèque de jeux].
4. Mettez Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard en évidence dans votre bibliothèque de jeux installés.
5. Appuyez sur la touche d'options de votre manette DualSense™ et choisissez [Gérer le contenu de jeu].
6. Des packs de langue audio supplémentaires sont affichés ici et peuvent être mis en file d'attente de téléchargement en sélectionnant l'icône de flèche de téléchargement en regard de votre langue préférée.
7. Attendez que le module linguistique soit téléchargé et installé, puis démarrez le jeu.

Xbox

1. Assurez-vous que le jeu n'est pas lancé.
2. Sur votre Xbox, rendez-vous dans Paramètres / Système / Langue et région, et sélectionnez l'une des langues prises en charge. Assurez-vous également de choisir la région correspondant à la langue que vous voulez sélectionner.
3. Confirmez votre décision afin que la console redémarre.
4. Lancez Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard et acceptez d'installer le pack de langue. Observez ensuite la barre de chargement en haut à droite de l'écran lorsque vous accédez au menu principal.
5. Attendez que l'installation du pack de langue se termine (il est possible que cela se produise avant même que vous accédiez au menu principal).
6. Vous pouvez maintenant jouer dans la langue choisie.

Nintendo Switch

Des langues supplémentaires sont accessibles aux joueurs Nintendo Switch en téléchargeant des modules complémentaires de données linguistiques pour le jeu. Pour accéder au pack de votre langue préférée, et le télécharger, veuillez suivre ces instructions.

1. Depuis le menu principal de votre Nintendo Switch, localisez la vignette Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard et appuyez sur [+] sur votre manette.
2. Sélectionnez [Information logicielle] > [Nintendo eShop].
3. Faites défiler jusqu'à [Contenu téléchargeable] et sélectionnez [Voir tous les objets].
4. Ici, vous verrez tout le contenu disponible pour le jeu qui peut être téléchargé. Faites défiler vers le bas et cochez le pack de langue que vous souhaitez télécharger et sélectionnez [Procéder à l'achat].
5. Une fois le téléchargement terminé, revenez au menu principal de la Nintendo Switch et lancez le jeu.
6. Au lancement, vous trouverez l'invite [Sélectionner la langue]. Sélectionnez la langue de texte et audio souhaitée.

Si vous devez modifier les paramètres de langue ultérieurement, vous trouverez les paramètres [Langue] et [Langue audio] sous [Options] -> [Options de l'interface utilisateur].

PC Steam

1. Assurez-vous que le jeu n'est pas lancé.
2. Lancez Steam et accédez à votre bibliothèque.
3. Repérez Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard et faites un clic droit sur le jeu. Choisissez l'option [Propriétés].
4. Sur le nouvel écran, choisissez l'onglet [Langue].
5. Faites un clic gauche sur le menu déroulant qui apparaît et sélectionnez la langue de votre choix. Le jeu procédera alors à une petite mise à jour. La prochaine fois que vous le lancerez, vous découvrirez que l'IU et les sous-titres auront été modifiés. Les audio changeront aussi s'ils existent dans cette langue.

Epic Games

1. Cliquez sur votre icône de profil en haut à droite du lanceur d'Epic Games.
2. Cliquez sur Paramètres.
3. Choisissez la langue voulue dans le menu déroulant.
4. Cliquez sur Redémarrer maintenant pour confirmer la modification et relancer le lanceur.