Versión de compilación: 1451770
Notas del desarrollador: este es un parche posterior al lanzamiento que corrige algunos fallos persistentes. También corrige problemas de localización, modo de mouse, gráficos, iluminación, rendimiento y algunas inconsistencias visuales. Se corrigieron varios otros errores.
Resumen del parche:
Localización:
- Se resolvió un problema que ocurría durante el flujo de primera vez, donde el texto no se mostraba en el mismo idioma que la consola para español latinoamericano y chino tradicional.
- Se agregó una corrección potencial para el audio en portugués y japonés que no funcionaba correctamente. HL-23201. HL-23202.
Jugabilidad:
- Se resolvió un problema por el cual el uso de revelio y otros hechizos estaba bloqueado mientras se completaban otras partes de la misión "Esto es Hogsmeade". HL-23178
- Se resolvió un problema por el cual el brasero de una entrada secreta no se extinguía después de volver a entrar.
- Se resolvió un problema por el cual la botella de veneno de acromántula no aparecía en la ubicación de su página de revelio.
- Se resolvió un problema por el cual el jugador podía quedar atascado entre una tienda de los furtivo y las jaulas de animales.
- Se resolvió un problema que causaba que completar acciones simultáneas en un objeto conjurado en la Sala de los Menesteres impedía que el jugador realizara más acciones.
- Se corrigió un caso de colisión faltante cerca del aula de bestias en Hogwarts.
- Se agregó una indicación faltante para acceder a un cofre en la sala de trofeos en Hogwarts.
Controles:
- Se resolvió un problema por el cual al cambiar al modo mouse mientras se omitía una cinemática no se actualizaba el ícono del botón Saltar.
- Se resolvió un problema por el cual el comportamiento de la cámara se volvía más sensible al volar después de entrar y salir del modo mouse.
- Se actualizó la indicación de conexión del control para que aparezca cuando solo hay un control Joy-Con™ conectado a la consola.
Efectos visuales:
- Mejoras menores a la calidad de los efectos visuales del humo en una variedad de situaciones.
- Se resolvió el problema que causaba que el efecto visual de revelio volviera a reproducirse al volar, dependiendo de la posición de la cámara del jugador.
Estabilidad:
- Se corrigió un caso en el cual el juego sufría un fallo al interactuar con el comerciante de Harapos Finos después de entrar en la tienda.
- Se solucionaron casos de caídas de rendimiento en Hogwarts.
- Se solucionaron casos de caídas de rendimiento durante el combate.
- Se resolvieron varios casos de fallos.
Interfaz de usuario:
- Se actualizaron los créditos para resolver el problema del texto truncado.
- Se resolvió un problema que causaba que la interfaz de usuario de pantallas previas persistiera en los menús.
- Se resolvió un problema por el cual un objeto de conjuro seguía bloqueado en Colecciones después de haberlos recogidos todos.
- Se resolvió un problema por el cual el texto del tutorial de la rueda de herramientas mostraba un ícono equivocado.
- Se resolvió el problema por el cual el minimapa no se cargaba después de haber completado la misión "Huevo duro".
- Se corrigió un cuadro de texto negro dentro de las opciones de audio cuando la opción Texto alto contraste está activada.
Personajes no jugadores (PNJ):
- Se resolvió un problema de recorte que afectaba la túnica de la profesora Kogawa al estar sentada.
- Mejoras visuales menores a Niamh Fitzgerald, Percival Rackham, Charles Rookwood y San Bakar.
- Se resolvió un problema por el cual Ernie Lark se recortaba con su baúl. HL-23218
Guardado de partidas:
- Se corrigió un problema por el cual caer dentro de un pozo en la Caverna de las tejedoras resultaba en un archivo de guardado corrupto. HL-23203
- Se resolvió un problema por el cual la transferencia de los datos guardados de Nintendo Switch a la versión de Hogwarts Legacy para Nintendo Switch 2 causaba que el jugador no pudiera progresar más allá de la misión "El apuro del elfo doméstico". HL-23167
Transmisión:
- Se corrigieron varios problemas de transmisión en Hogwarts, Hogsmeade, etc. por los cuales el entorno y los edificios no se transmitían cuando debían estar a la vista.
- Se resolvió un problema que causaba que el exterior del castillo fuera visible dentro de los patios de Hogwarts.
- Se resolvió un problema que causaba que una cadena montañosa se volviera transparente.
- Se resolvió un problema por el cual el follaje alrededor del Lago Negro parpadeaba cuando el jugador estaba volando.
- Se resolvió un problema que causaba que el horizonte se volviera de color negro al estar inactivo durante el vuelo.
Secuencias cinematográficas:
- Se corrigió un problema que causaba que las ventanas parpadearan durante la cinemática de la Ceremonia de Selección.
- Se corrigieron los problemas de texturas en la cinemática de introducción a la clase de Herbología.
- Se resolvieron los cortes visuales irregulares que causaban movimientos anormales de la cabeza del jugador durante la cinemática de la misión "Fuego y vicio".
- Se resolvieron los problemas que causaban inconsistencias en la iluminación durante las cinemáticas.
Visual:
- Se corrigieron varios casos en que las enredaderas de los edificios tenían un movimiento antinatural.
- Se corrigió un problema que causaba que varias pinturas dentro de la Sala de los Menesteres parpadearan mientras se usaba el hechizo de alteración.
- Se corrigieron los problemas de iluminación que ocurrían entre el campanario y el patio de Transformaciones.
- Se corrigió un caso de una telaraña invisible al oeste de Keenbridge.
- Se actualizó un retrato en la torre de Defensa contra las Artes Oscuras.
- Se corrigió un problema por el cual algunas luces se atenuaban en la torre de Defensa contra las Artes Oscuras y la torre de Astronomía en Hogwarts.
- Se corrigió un problema menor que causaba que la luz de la torre del reloj de Hogwarts parpadeara al mirarse a la distancia.
- Se resolvió un problema menor que causaba que algunas luces parpadearan sobre las rocas de las pruebas de Merlín.
- Se resolvieron los problemas de parpadeo de los activos en el menú principal.