Notas del parche de Hogwarts Legacy: 6/6/2024 (PS5/XBX/PC)

Versión de la compilación: 1218405

Notas del desarrollador: Este parche desbloquea en todas las plataformas la misión de la Tienda encantada, que anteriormente solo estaba disponible en las plataformas de Sony, y también todos los objetos y cosméticos que antes eran exclusivos, incluyendo:

• - Montura de hipogrifo ónix
• - Poción Felix Felicis
• - Conjunto cosmético de tendero

El parche incluye además nuevos cosméticos nunca vistos y una escoba nueva:

• - Escoba Lavanda boreal
• - Equipo inspirado en Azkaban
• - Anteojos circulares con cinta adhesiva

Se ha añadido el modo Foto para permitir que los jugadores hagan capturas de sus momentos preferidos de la aventura en Hogwarts Legacy y de todos sus cosméticos nuevos. *El modo Foto estará disponible después de completar la misión que otorga el acceso a la guía de campo.

Este parche añade también una función para restablecer los puntos de talento. De esta forma, los jugadores podrán modificar a su bruja o mago sin tener que comenzar una partida nueva. También se han corregido varios errores (detalles más abajo).

Resumen de la corrección de errores

• Hemos corregido varios audios truncados y errores tipográficos, y también hemos integrado audios actualizados con ajustes de volumen.
• Hemos corregido varios errores con la interfaz de la guía de campo y los menús de equipamiento de hechizos.
• Hemos corregido errores de los logros en los que algunas de las páginas de la guía de campo u otros objetos coleccionables no contaban para el logro correspondiente.
• Hemos corregido un error en el que Lodgok se quedaba atascado en el Cabeza de Puerco en Hogsmeade impidiendo que el jugador progresara.
• Hemos corregido un error en el que las mariposas volvían a aparecer y guiaban al jugador a un cofre en el mapa que ya había recogido.
• Hemos corregido varios errores de navegación relacionados con la aparición de cerraduras con alohomora y la interacción con ellas.
• Hemos corregido un error de combate que impedía que los seguidores asesinos infligieran daño al avatar.
• Hemos corregido algunos errores gráficos y de efectos visuales.
• Hemos corregido un error con la opción de accesibilidad para zurdos que no respondía correctamente.
• Hemos actualizado los créditos.
• Hemos actualizado a los SDK de PC más recientes, incluyendo el Razer Chroma, y hemos saneado las mallas semitranslúcidas en BVH para el trazado de rayos.
• Hemos abordado y corregido muchos otros errores.

Localization

• Implemented several updated localized Voice Over retakes for Japanese and Spanish.
• Fixed the Brazilian Portuguese translation of “Silver Rim Spectacles”.
• Fixed a Typo in the “Wingardium Leviosa” French spell description.
• Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.

Audio

• Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.
• Fixed instance where the SFX/Dialogue Volume would become louder than the music Volume while using stereo devices and being set to 50%. HL-12010

UI

• Fixed instance that made player unable to select field guide pages’ options when accessing the menu while holding down the basic spell cast button. HL-1052
• Fixed instance where loading a Manual Save or Fast traveling to certain locations would cause alohamora prompts to disappear from magical beast cages. HL-6258
• Fixed instance where Dark Arts spells would become not equippable after equipping regural spells in loadout 1. HL-720
• Fixed instance where the mission icon for the last arc of the Broom race would linger on screen after completion.

Gameplay

• Removed butterflies misleading players to previously opened treasure chests. HL-10269
• Fixed instance where an unbreakable giant pumpkin asset would make a treasure chest unobtainable in Feldcroft. HL-14175
• Fixed Instance where using the Swift talent on the edge of the map would cause mission progression to linger on the “Seach for the Rune Symbol” step. HL-15794
• Fixed instance where the Phoenix could spawn at a random location before reaching the nest at the end of the mission. HL-15723

Achievements

• Fixed instance where the Fountain on Hogwarts grounds flying field guide page wouldn’t count towards the Map Counters or The Bell Tower Wing Sector. HL-2376

NPC

• Fixed instance where Lodgok would occasionally remain stuck inside the Hogshead in Hogsmeade instead of traveling to the Witch’s Tomb, preventing player progression. HL-15831

Avatar

• Fixed instance where it wouldn’t be possible for the avatar to climb and reach a treasure chest in the High Keep. HL-15709
• Fixed instance where the Legendary Masquerade Masks would clip within the avatar’s face when equipped. HL-4453
• Fixed instance where swimming to treasure vault near Keenbridge would cause the avatar to fly into the air. HL-47

Navigation

• Fixed instance where Professor Garlick and Professor Hecat could get stuck moving in the air after leaving the hospital. HL-16296
• Fixed instance where a loading screen would cause a cage door to lock up again without regenerating an alohamora lock on it in a bandit camp on the north end of the map. HL-16327
• Fixed instance where loading a save and fast travelling to any location would make alohomora locks disappear from fixed cages. HL-6258
• Fixed instance where bone clusters would lose collision and fall through the floor when interacted with.

Combat

• Fixed Instance where Loyalist assassin enemies’ attacks would not damage the avatar. HL-16614

Lighting

• Fixed instance where blinding lighting VFX would display when exiting the Hallway castle vault.
• Fixed instance where light changes would be visible when the camera angle shifts while in conversation with Professor Garlick in the Greenhouse. HL-687

Accessibility

• Fixed instance where setting left handed mode while in the vivarium caused the avatar to drink a potion or deploy combat plants while attempting to access the beasts’ menu. HL-8911

Miscellaneous

• Updated Credits

PS5

• Audio
  • Increased avatar dialogue volume during final fight.
• Localization
  • Fixed instance where localized keyboard w/special characters would not display when naming Avatar and captured magical beasts. HL-334

• VFX
  • Added missing fire VFX to the fireplace located at Pitt-Upon-Ford.

• Overland
• Fixed instance where a moonstone node on the mountain side could not be reached or interacted with.
• Gameplay
• Fixed instance where choosing to try again after falling behind Professor Fig inside Gringotts Vault would cause the player to respawn OOW and block progression.

PC

• SDK Updates/Platform support
• Razer Chroma SDK support
• Streamline 2.4
• DLSS 3.7
• FSR 2
• XeSS 1.3
• DualSense/DualShock Controller 1.5.0 for improved PC support

• UI
  • Fixed instance where the Spell menu would become inaccessible after binding Spell Selection to the TAB key, preventing player progression. HL-16635
  • Fixed instance where game would freeze whenever two HUDS would overlap.
  • Fixed instance where the background of the menu would flash white when switching to a lower graphics preset.
• Lighting
• Fixed instance where moving the camera while on a specific Merlin Puzzle platform in Keenbridge would cause a strobe effect on the lighting.
• Fixed instance where ambient hues would change abruptly when moving the camera in Hogsmeade.
• Save data
• Fixed instance where reloading a manual save in the Defense against the Dark Arts dungeon after completing the first puzzle would cause the player to become stuck and block progression.
• Raytracing
• Cleaned up rogue semi-translucent meshes in BVH.