Versión de la compilación: 1451770
Notas del desarrollador: Este parche posterior al lanzamiento corrige varios problemas persistentes de cierre inesperado del juego. También corrige problemas que afectan a la localización, modo Ratón, gráficos, iluminación y rendimiento, y otros errores visuales. Se han corregido diversos errores de otro tipo.
Resumen del parche:
Localización:
- Hemos resuelto el problema que mostraba el texto en un idioma diferente al de la consola al jugar por primera vez en español de Latinoamérica y chino tradicional.
- Hemos abordado un problema de audio en portugués y japonés e implementado una posible solución. HL-23201. HL-23202.
Jugabilidad:
- Hemos resuelto un problema que bloqueaba el uso de revelio y otros hechizos en el transcurso de la misión "Bienvenidos a Hogsmeade". HL-23178
- Resuelto el problema del brasero de una puerta secreta que no se apagaba al volver a entrar.
- Resuelto el problema de la botella de veneno de la acromántula que no aparecía en el lugar correcto de la página de revelio correspondiente.
- Hemos resuelto un problema que hacía que el jugador se quedara atascado entre una tienda de los furtivos y las jaulas de animales.
- Hemos resuelto un problema que se producía cuando el jugador realizaba varias acciones simultáneas con un objeto invocado en la Sala de los Menesteres y que impedía que siguiera realizando otras acciones.
- Corregido un error de falta de colisión cerca del aula de Animales de Hogwarts.
- Resuelto el error de cuadro de diálogo que no aparecía para poder acceder a un cofre en el salón de trofeos de Hogwarts.
Controles:
- Hemos solventado el problema que se producía al cambiar al modo Ratón mientras se omitía una cinemática y que no permitía que el icono del botón de omitir se actualizara.
- Hemos corregido un error de sensibilidad de la cámara que se producía al volar después de entrar y salir del modo Ratón.
- Hemos actualizado el cuadro de diálogo de conexión del mando para que se muestre solo cuando el mando Joy-Con™ esté conectado a la consola.
Efectos visuales:
- Leves mejoras aplicadas a la calidad de los efectos visuales en diversos casos.
- Resuelto el problema de reactivación de los efectos visuales de revelio al volar dependiendo de la posición de la cámara del jugador.
Estabilidad:
- Hemos corregido un error que ocasionaba el cierre inesperado del juego al interactuar con el dependiente de Harapos finos después de entrar en la tienda.
- Corregidos los errores de bajada de rendimiento en Hogwarts.
- Corregidos los errores de bajada de rendimiento en combate.
- Solucionados diversos problemas de cierre inesperado.
Interfaz:
- Hemos actualizado los créditos para resolver los casos de texto truncado.
- Resuelto el problema de los elementos de la interfaz que permanecían en los distintos menús.
- Hemos corregido un error que hacía que un objeto invocado apareciera como bloqueado en el menú Colecciones después de haber obtenido todo.
- Corregido el icono incorrecto que aparecía junto al tutorial del texto de la rueda de herramientas.
- Resuelto el error que impedía cargar el minimapa tras completar la misión "Huevo extraviado".
- Corregido un error que mostraba un cuadro texto de color negro en las opciones de audio cuando el Texto de contraste alto estaba activado.
PNJ:
- Resuelto el problema de solapamiento de la túnica de la profesora Kogawa que se producía mientras estaba sentaba.
- Mejoras visuales leves aplicadas a Niamh Fitzgerald, Percival Rackham, Charles Rookwood y San Bakar.
- Hemos resuelto el problema de solapamiento que se daba con Ernie Lark y su baúl. HL-23218
Guardado de la partida:
- Hemos corregido un problema que hacía que caer en un pozo de la Caverna arácnida diera como resultado un archivo de guardado dañado. HL-23203
- Hemos corregido un error de transferencia de datos de la consola Nintendo Switch a la versión de Hogwarts Legacy de Nintendo Switch 2, que impedçia que el jugador siguiera progresando tras empezar la misión "Un elfo doméstico en apuros". HL-23167
Transmisión de texturas:
- Hemos corregido varios errores de transmisión de texturas en Hogwarts, Hogsmeade, etc., que hacían que el entorno y los edificios se difuminaran aun estando al alcance de la vista.
- Corregida la visibilidad del exterior del castillo desde el patio de Hogwarts.
- Resuelto un problema que hacía que las cadenas montañosas fueran transparentes.
- Resuelto un problema de parpadeo del follaje que rodea al Lago Negro que se producía cuando el jugador volaba.
- Hemos corregido un error que hacía que el horizonte se volviera negro si el jugador se quedaba inactivo al volar.
Cinemáticas:
- Solucionado el error de parpadeo de las ventanas que ocurría durante la cinemática de la Ceremonia del Sombrero Seleccionador.
- Corregidos los problemas de textura que se producían durante la cinemática introductoria de la clase de Herbología.
- Hemos corregido los problemas visuales que causaban movimientos incorrectos de la cabeza del jugador durante la secuencia cinemática de la misión "Fuego y maldad".
- Corregidos los errores de iluminación incoherente durante las cinemáticas.
Visuales:
- Hemos corregido los problemas que ocasionaban un movimiento poco natural de las enredaderas de los edificios.
- Hemos corregido el problema de parpadeo de varios cuadros de la Sala de los Menesteres que se producía al usar el hechizo de alteración.
- Corregidos los problemas de iluminación en la zona del Campanario y el patio de Transformaciones.
- Corregido un problema de malla invisible al oeste de Keenbridge.
- Se ha actualizado un retrato de la Torre de Defensa contra las Artes Oscuras.
- Corregido un error de bajada de iluminación que se producía al permanecer de pie en la Torre de Defensa contra las Artes Oscuras y la Torre de Astronomía en Hogwarts.
- Mejora visual leve aplicada a la torre del reloj de Hogwarts para evitar que la luz parpadee desde cierta distancia.
- Resuelto un problema leve de luces que parpadean en las rocas que aparecen en las Prueba de Merlín.
- Corregidos los casos de elementos parpadeantes en el menú principal.