Notes de version Jour 30
Version - 1451770
Notes du développeur – Voici un correctif post-sortie qui corrige quelques plantages persistants. Il corrige également les problèmes de traduction, de mode souris, de graphiques, d'éclairage, de performances et certaines incohérences visuelles. Plusieurs autres bugs ont été corrigés.
Aperçu du correctif :
Traduction :
- Correction de problèmes lors du premier lancement où le texte ne s’affichait pas dans la même langue que celle du système de la console pour l’espagnol d’Amérique latine et le chinois traditionnel.
- Ajout d'un correctif potentiel pour l'audio en portugais et en japonais qui ne fonctionnait pas. HL-23201. HL-23202.
Gameplay :
- Correction du problème au cours duquel l'utilisation de Revelio et d'autres sortilèges était bloquée lorsque vous terminiez certaines parties de la quête « Bienvenue à Pré-au-Lard ». HL-23178
- Correction du problème au cours duquel un brasero lié à une porte secrète ne s'éteignait pas après une nouvelle entrée.
- Correction du problème au cours duquel la bouteille de venin d’Acromentule n'apparaissait pas à l'emplacement de sa page Revelio.
- Correction du problème au cours duquel le joueur pouvait rester coincé entre une tente de braconnier et des cages de créatures.
- Correction du problème au cours duquel l'exécution d'actions simultanées sur un objet invoqué dans la Salle sur Demande empêchait le joueur d'effectuer d'autres actions.
- Correction du problème de collision manquante près de la salle de classe des créatures à Poudlard.
- Correction du problème d'invite manquante pour accéder à un coffre dans la salle des trophées de Poudlard.
Commandes :
- Correction du problème au cours duquel le passage en mode souris tout en sautant une cinématique ne mettait pas à jour l'icône du bouton de saut.
- Correction du problème au cours duquel le comportement de la caméra devenait plus sensible pendant le vol après être entré et sorti du mode souris.
- L'invite de connexion de la manette a été mise à jour et s’affiche désormais lorsqu’une seule manette Joy-Con™ est connectée à la console.
EFFETS VIDÉOS :
- Améliorations mineures de la qualité des effets visuels de fumée dans divers cas.
- Correction du problème de redéclenchement des effets visuels de Revelio lors du vol en fonction de la position de la caméra du joueur.
Stabilité :
- Correction d'un cas où le jeu plantait lors d’une interaction avec le vendeur de chez Gaichiffon après être entré dans la boutique.
- Correction des problèmes de baisse de performances à Poudlard.
- Correction des problèmes de baisse de performances pendant le combat.
- Résolution de différents plantages.
INTERFACE :
- Mise à jour du générique pour résoudre le problème de texte coupé.
- Correction des problèmes au cours desquels l'interface utilisateur des écrans précédents persistait dans les menus.
- Correction du problème au cours duquel un objet de conjuration était toujours verrouillé dans les collections après les avoir tous collectés.
- Correction du problème au cours duquel le texte du tutoriel pour la roue des outils affichait la mauvaise icône.
- Correction du problème au cours duquel la mini-carte ne parvenait pas à se charger après avoir terminé la série de quêtes de l'œuf poché.
- Correction d'une zone de texte noire dans les options audio lorsque le texte à contraste élevé est activé.
PNJ :
- Correction du problème avec la coupure de la robe du professeur Kogawa en position assise.
- Améliorations visuelles mineures pour Niamh Fitzgerald, Percival Rackham, Charles Rookwood et San Bakar.
- Correction du problème au cours duquel Ernie Lark passait à travers son torse debout. HL-23218
Sauvegarde :
- Correction du problème au cours duquel tomber dans une fosse dans la grotte entraînait un fichier de sauvegarde corrompu. HL-23203
- Correction du problème au cours duquel le transfert des données de sauvegarde de la Nintendo Switch vers la version Nintendo Switch 2 de Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard empêchait le joueur de progresser après avoir commencé la quête « L'elfe de maison en détresse ». HL-23167
Streaming :
- Correction de divers problèmes de streaming à Poudlard, Pré-au-Lard, etc. où l'environnement et les bâtiments disparaissaient alors qu'ils étaient visibles.
- Résolution du problème de visibilité des extérieurs du château depuis la cour de Poudlard.
- Correction d’un problème au cours duquel une chaîne de montagnes devenait transparente.
- Correction d’un problème au cours duquel la végétation autour du Lac Noir scintillait lorsque le joueur volait.
- Correction d’un problème au cours duquel l'horizon devenait noir lorsque vous ne bougiez pas en vol.
Cinématiques :
- Correction du problème de scintillement des fenêtres pendant la cinématique de la cérémonie du Choixpeau.
- Correction des problèmes de textures pendant la cinématique d'introduction au cours d'herbologie.
- Correction des coupures visuelles irrégulières provoquant des mouvements anormaux de la tête du joueur dans une cinématique de mission Tout feu tout flamme.
- Correction des problèmes au cours desquels des incohérences d'éclairage se produisaient pendant les cinématiques.
Effets visuels :
- Correction des problèmes des vignes des bâtiments dont les mouvements étaient anormaux.
- Correction de problèmes de scintillement sur divers tableaux dans la Salle sur Demande lors de l'utilisation du sortilège d'Altération.
- Correction des problèmes d’éclairage entre le clocher et la cour de métamorphose.
- Correction d’un problème de toile d’araignée invisible à l'ouest de Keenbridge.
- Mise à jour d'un portrait dans la tour de Défense contre les Forces du Mal.
- Correction d'un problème au cours duquel certaines lumières s'atténuaient lorsque l'on se tenait dans la tour de Défense contre les forces du Mal et d’Astronomie à Poudlard.
- Correction d'une amélioration visuelle mineure où la lumière de la tour de l'horloge de Poudlard clignotait à distance.
- Correction d’un problème mineur de lumières vacillantes sur les rochers de l’Épreuve de Merlin.
- Correction des cas de scintillement des ressources dans le menu principal.