Note della patch di Hogwarts Legacy Nintendo Switch | 12/12/2023

Versione build - 1181827

Generale

• Risolto problema di clipping del libro sul piedistallo durante il gioco.
• Tempi di caricamento ridotti entrando e uscendo dai negozi di Hogsmeade.
• Risolti problemi di sfarfallio delle texture dell’avatar quando si trova a una certa distanza dal Trespolo dorato.
• Risolto problema per cui l’avatar non poteva distruggere le colonne dopo aver ricominciato la missione.
• Risolti problemi di salvataggio.
• Nuove aggiunte e cambiamenti nei riconoscimenti.
• Risolto problema di quando, caricando l’ultimo salvataggio dopo aver salvato la fenice, l’avatar ripete la battuta sul vedere la fenice anche se la fenice non è più disponibile.

Audio

• Risolto problema per cui Edgar Adley suonava ovattato mentre parla con il giocatore.
• Risolto problema per cui Padraic Haggarty suonava ovattato quando l’avatar si trova davanti al suo banchetto.
• Risolto problema per cui il Professor Fig suonava ovattato mentre parla nella stanza del Pensatoio.
• Risolto problema durante la creazione di salvataggi con il pacchetto linguistico attivo per gli audio che rendeva muti i dialoghi, se l’utente elimina il pacchetto linguistico.
• Ottimizzazioni generale dell’audio e dei dialoghi.

Avatar

• Risolto il problema per cui l’avatar non poteva interagire con Claire Beaumont.
• Risolto problema per cui l’avatar restava bloccato nella statua del Castello Incendio sopra il sotterraneo della Valle del Maniero.
• Risolto problema per cui l’avatar poteva uscire da Hogwarts attraverso la Torre dell’Orologio nei panni del Preside Black.
• Risolto problema dei capelli dell’avatar color arcobaleno.
• Risolti problemi di capigliature innaturali dell’avatar. 
• Risolto problema per cui il cappuccio rimaneva incastrato nell’abito. HL-15635 
• Risolto problema per cui l’avatar poteva cadere fuori dalla mappa quando rotola dopo l’attesa. HL-15937 
• Risolta la fluttuazione dei lembi di sciarpa dietro la spalla dell’avatar.
• Risolto problema per cui l’avatar restava bloccato dopo la conversazione con Eddie Thistlewood.
• Risolto problema della mano dell’avatar durante le transizioni.

Personaggi

• Risolti problemi cosmetici e di colore con Bernard Ndiaye.
• Risolto problema di sutura dell’abito di Sirona Ryan.
• Risolto problema per cui parti degli abiti di Augustus Hill hanno colori imprevisti.
• Risolto problema per cui i capelli di Garreth Weasley hanno un aspetto innaturale durante le conversazioni.
• Risolto problema per cui gli occhi di Infaustus non aveva l’effetto cecità dalla distanza.
• Risolta incorretta illuminazione di Arthur Plummly durante una conversazione.
• Risolta bassa risoluzione delle texture di varie attrezzature per la testa.
• Risolta la bassa qualità dell’abito con motivo verde oliva.
• Risolto problema per cui la spalla di Garnuff era visibile attraverso l’abito.
• Risolta la bassa texture dei Guanti avorio elfici.
• Risolta la visualizzazione a basso livello di dettagli delle attrezzature, prima che la giusta risoluzione sia conseguita dopo averle equipaggiate per la prima volta.
• Risolto il distaccamento delle ciglia di Edgar Adley quando questo sbatte gli occhi.
• Risolti problemi di clipping con il Giaccone da Bracconiere e con l’uniforme scolastica casual.
• Risolta la bassa risoluzione dell’Elmo da sterminatore di ragni.
• Risolti problemi di visibilità degli indumenti di Herodiana attraverso diversi abiti.
• Risolti tutti i problemi relativi agli stemmi delle Case sui mantelli e dello scivolamento della manica dalla spalla dell’abito.
• Risolti vari problemi di visibilità dei completi attraverso la parte inferiore e posteriore delle giacche.

Combattimento

• Risolto problema per cui sconfiggere un Seguace Sentinella prima del filmato impediva la progressione del livello.
• Risolto problema per cui i nemici si bloccavano o restavo immobili quando attaccati.
• Risolto problema per cui i nemici non subivano gli effetti ad area di Perfezionamento Depulso. 
• Ottimizzati i combattimenti con i ragni.
• Risolto problema per cui vari ragni correvano troppo a lungo dopo un attacco con Confringo.

Nemici/PNG

• Risolta la sparizione degli abitanti della città durante la transizione oraria.
• Risolti problemi di illuminazione dei capelli dei PNG.
• Corrette le animazioni di movimento dei PNG quando escono dall’aula di Incantesimi dopo una missione.
• Risolto problema per cui Natsai correva in cerchio all’inizio di L’alta fortezza.
• Risolto problema per cui il Seguace Tiratore camminava nell’aria dopo la rigenerazione se l’avatar usa l’incantesimo di Disillusione.
• Risolta sparizione degli Inferi quando si usciva dalla stanza in cui venivano generati, entro la Valle del Maniero.
• Risolta animazione innaturale e continuata delle Bracconiere Tiratrici. 
• Risolta sparizione di Troll di pantano e Covo di troll quando l’avatar scappava.
• Risolto problema per cui i goblin in posa T non poteva essere distrutti nella battaglia finale.
• Risolto problema per cui un troll ne attaccava un altro invece che l’avatar nell’ultima battaglia della missione La lealtà di Lodgok.
• Risolta la bassa risoluzione di Matilda Weasley.
• Risolto problema per cui il combattimento persisteva se l’avatar volava via senza distrutto i ragnetti in Cimelio di famiglia.
• Risolta fluttuazione dei PNG nella Torre Campanaria se osservati dalle scale.
• Risolto problema per cui Amit Thakkar rimaneva bloccato dietro alcune scatole fluttuanti durante uno scontro.
• Risolta caduta fuori dalla mappa della Professoressa Weasley se l’avatar si allontana troppo.

Highlands

• Risolti problemi del terreno come buchi e spazi in vari luoghi.
• Ottimizzazione aggiornata della nebbia in tutto il gioco. 
• Risolto il rendering delle ombre dure per il fogliame. 
• Risolto l’effetto di popping del fogliame fluttuante in base alla distanza dall’avatar.
• Risolta la bassa risoluzione di varie texture.
• Risolta l’apparizione di area fuori dalla mappa durante il volo nella zone della Palude del Guado - Nord.
• Risolta incorretta visualizzazione dell’albero dei Mooncalf.
• Risolta incorretta visualizzazione delle torce mentre l’avatar si muoveva nella cripta. 
• Risolta l’illuminazione del muro alle rovine della casa di Isidora nella missione All’ombra della tenuta.
• Risolto problema delle texture nere all’entrata della grotta, dove l’avatar doveva recuperare ciò che Cornacchia aveva lasciato per Anne nella missione Prigioniero d’amore.
• Risolto l’effetto di popping delle risorse da raccolta. 
• Risolto problema per cui l’avatar restava bloccato davanti a un muro in La Tomba dell’abitante del borgo.
• Risolto problema nel livello di dettagli della fattoria che cambiavano in maniera brusca mentre l’avatar è sulla scopa. 
• Risolti problemi di apparizioni e sparizioni di porzioni di paesaggi nelle cripte e nei borghi. 
• Risolti i problemi relativi a porzioni di cripte e borghi mancanti in base alla distanza/posizione dell’avatar. 
• Risolta apparizione brusca di una zona di acqua quando si è in volo in quella direzione. 
• Risolta apparizione casuale di piano geografico nel centro del Borgo dei Doni della Morte.
• Risolto mal posizionamento dell’acqua in una Prova di Merlino.
• Risolti problemi relativi ai forzieri in vari borghi e altre istanze di visibilità in varie aree.
• Ottimizzazione della precisione dei dettagli di vari alberi.
• Risolto problema per cui un forziere fluttuava vicino a Keenbridge.
• Risolti problemi di mancate collisioni e spazi vuoti nel terreno per terra e sugli strapiombi della Foresta Proibita.
• Risolta generazione di luce casuale nelle rovine.
• Risolta oscurità aerea all’esterno del mulino.
• Risolta mancanza di texture all’angolo della tomba di Cornacchia. 
• Risolti problemi relativi ai viticci che apparivano e scomparivano nelle rovine della zona sud. 
• Risolta apparizione di un banco di nebbia durante il volo intorno alla zona est di Hogsmeade. 
• Risolto problema per cui l’avatar potere prendere la statua di Cornacchia attraverso un muro.
• Risolto problema di caricamento dello sfondo durante il volo vicino al ponte di pietra.
• Risolti problemi per cui gli asset apparivano in modo anomale in varie posizioni.
• Risolto problema di rendering lento mentre l’avatar si avvicinava alle rovine del castello Brocburrow.
• Risolto problema di rendering lento mentre l’avatar si avvicinava alle scale di pietra dell’accampamento dei banditi.
• Risolto il basso livello di dettaglia dell’accampamento goblin. 
• Risolto problema per cui il cielo diventava completamente nero mentre l’avatar si trovava nella cornice della porta in vari Borghi e altri luoghi.
• Risolto problema del livello di dettaglio delle Case.
• Risolta apparizione di ombreggiatura scura mentre l’avatar camminava in direzione opposta nei sotterranei.
• Risolto problema per cui i Rospi viola giganti si trovavano all’infuori delle loro gabbie nel Castello di Falbarton.
• Risolto problema per cui Natsai cambia direzione durante L’alta fortezza all’altezza del nascondiglio di Archie.
• Risolto problema per cui l’avatar cade fuori dalla mappa durante L’elfo, il sacco e il telaio quando salta verso l’Acromantula e al filmato finale. 
• Risolte variazioni di visibilità mentre ci si avvicina a Cragcroft con la scopa.  
• Risolti problemi di texture mancanti nelle Highlands.
• Risolta l’apparizione scorretta della cripta nelle rovine del castello secondo la distanza a cui si trova l’avatar.
• Risolta mancata collisione intorno a Feldcroft.
• Risolta la presenza di nebbia eccessiva nel tunnel del Tranello del Diavolo durante le ore diurne.
• Risolto problema con i dettagli di Gladwin Moon.
• Risolti problemi di visibilità dell’avatar attraverso formazioni rocciose.
• Risolta apparizione anomala di una catena in base alla posizione dell’avatar.
• Risolta sparizione di diverse rocce.
• Risolta apparizioni di erba normale durante l’inverno nel Campo da Quidditch.
• Risolte zone di polvere casuale sulla neve.
• Risolto problema che permetteva di accedere al passaggio per Hogsmeade prima di iniziare la missione Dolce Dissendium.
• Risolta la collisione mancante che bloccava l’avatar davanti a un muro durante Chi non parla goblinese?
• Risolto problema per cui Professor Fig rimaneva bloccato da tre goblin mentre attraversa il ponte.
• Risolto problema per cui un ragno fluttuava nell’aria vicino a una tana di ragni.
• Risolti problemi di fluttuazione di rocce, pietre, alberi e detriti.
• Risolto caricamento dei dettagli rallentato per alcuni forzieri. 
• Risolta fluttuazione di un albero nella Foresta Proibita.
• Risolto caricamento lento della quercia e neve mancante.
• Risolta apparizione anomala di cespugli e radici intorno alla casa più a nord in Keenbridge.
• Risolta apparizione anomala di un forziere alla Fiamma della Metropolvere vicino al centro della Valle di Hogwarts in base alla posizione dell’avatar.
• Risolto problema per cui l’avatar rimaneva bloccato ai confini della zona costiera con Alaforte.
• Risolta irraggiungibilità di un forziere nell’accampamento dei banditi.
• Risolto caricamento rallentato dei dettagli di montagne e terreno nella regione costiera.
• Risolti problemi con varie giunture interne delle strutture.
• Risolta caduta fuori dalla mappa mentre voli via dalla Torre di Percival.
• Risolte le geo-lacune all’entrata della Cripta del tesoro.
• Risolta la scorretta apparizione dello stagno vicino al punto di inizio della missione Fuoco e ignobiltà.
• Risolta la visione esterna al mondo quando si vola in alta quota nella regione nordoccidentale.
• Risolta rottura inappropriata delle piattaforme a seconda della vicinanza dell’avatar.
• Risolta la mancata visualizzazione delle macerie nonostante il percorso sia correttamente bloccato dalla collisione. 
• Risolta la caduta fuori dalla mappa di Nocciolina l’unicorno mentre l’avatar si avvicina alla tana dell’unicorno.
• Risolta la presenza di nebbia intensa verso la fine di Chi non parla goblinese? 
• Risolto problema per cui i pini apparivano verdeggianti durante l’inverno.
• Risolto problema per cui l’avatar poteva camminare fino al fondo del fiume.
• Risolto problema per cui un sacco e il corpo di un bracconiere rimanevano bloccati da un albero.
• Risolte errate animazioni degli alberi nella foresta durante un filmato.
• Risolta la bassa risoluzione degli alberi nel puzzle di Vorrei, ma non pozzo fino all’avvicinamento quasi completo dell’avatar.
• Risolta mancata collisione su una tenda dell’Accampamento dei banditi.
• Risolta illuminazione innaturale del soffitto del castello di Korrow.
• Risolta la nebbia brillante presente nel sotterraneo iniziale della missione Il tesoro della tomba maledetta.
• Risolta la texture delle piante.
• Risolte le istanze di alcune griglie prive di meccanismo di collisione che permetteva all’avatar di vedere attraverso.
• Risolto problema con la cascata intorno a Poidsear.
• Risolta discrepanza dei dettagli degli alberi intorno alla tana dei Thestral a seconda della posizione dell’avatar.
• Risolte istanze di texture estese nella zona della scogliera.
• Risolte istanze di sfarfallio delle luci e delle transizioni nelle cripte.
• Risolto problema di cambiamento di dimensioni di un carrello della miniera vicino all’Occhio della miniera in base alla posizione dell’avatar.
• Risolti problemi di livello dei dettagli di diverse colonne/pilastri in varie posizioni.
• Risolto teletrasporto anomalo di Solomon Sallow che lo bloccava nei muri durante lo scontro col boss.
• Risolte incongruenze della nebbia intorno alla zona della miniera dei goblin sulla costa.
• Risolte istanze di oscuramento di varie aeree a seconda della posizione dell’avatar.
• Risolto problema di progressione nel mini gioco delle zucche che si bloccava dopo aver distrutto la prima zucca.
• Risolte istanza delle Prove di Merlino che poteva essere completate all’infinito. HL-15947 
• Risolte istanze in cui i pannelli di legno erano visibili attraverso i teli nel Campo da Quidditch.
• Risolto problema nel caricamento delle montagne vicino ad Aranshire quando viste da certe posizioni.
• Risolta la bassa risoluzione dei telescopi dopo l’interazione con essi a un Tavolo di astronomia.
• Risoluta illuminazione troppo brillante all’ingresso dei sotterranei.
• Risolta istanza di nebbia immensa all’ingresso del sotterraneo della Prova di Charles Rookwood.
• Risolta istanza per cui l’avatar rimaneva bloccato sulle scale di ossa se mal posizionate.
• Risolta l’incorretta visualizzazione dei gazebo delle Prove di Merlino al termine dei filmati.
• Risolta la bassa risoluzione delle creature.
• Risolti problemi di apparizioni e sparizioni delle rovine mentre si è in volo sulla scopa.
• Risolta la bassa risoluzione dei gazebo delle Prove di Merlino mentre si è in volo sulla scopa.
• Risolto problema per cui l’avatar veniva sconfitto a causa de mal posizionamento della parte in legno da scalare.

Hogwarts

• Risolta fluttuazione del punto d’interazione con l’Elfo domestico nella cucina.
• Risolte istanze di illuminazione delle giunture per tutto il castello di Hogwarts.
• Risolta istanza di nebbia bianca che appariva entrando nella Sala Centrale dal Cortile di Trasfigurazione.
• Risolto problema per cui l’avatar poteva volare attraverso la scogliera vicino al Ponte del Viadotto.
• Risolto spazio vuoti sulle scale del Ponte del Viadotto.
• Risolta mancata generazione di forzieri.
• Risolto il cambiamento di colore della Fontana della Viverna a seconda della visuale.
• Risolta la sparizione del puzzle delle Falene a seconda della posizione dell’avatar.
• Risolta l’assenza del mondo quando si è in cima alla stanza di Black.
• Risolte istanze di zucche fluttuanti visibili durante il mini gioco con i fantasmi.
• Risolto problema per cui Pix non scivolava sulla scalinata della Sala Centrale. 
• Risolto problema per cui l’avatar cade fuori dalla mappa viaggiando velocemente verso il Santuario.
• Risolto problema per cui l’avatar cade fuori dalla mappa uscendo dalla stanza di Professor Sharp.
• Risolto problema per cui l’avatar cade fuori dalla mappa mentre cammina sul terreno di Hogwarts vicino alla Serra.
• Risolta sparizione delle lampade in base alla posizione dell’avatar.
• Risolta istanza di rocce visibili attraverso il muro del castello. 
• Risolta apparizione anomala di stendardi/scudo in base alla posizione dell’avatar.
• Risolto problema per cui la campana rimaneva bloccata sulle scale della Torre Campanaria usando Accio.
• Risolte texture scorrette della finestra della stanza di Aritmanzia.
• Risolto problema per cui dopo aver trovato il forziere nel parco di Hogwarts era impossibile uscire.
• Risolto l’errato caricamento della “casa bruciata”.
• Risolte le texture basse del pavimento della Serra.
• Risolto il caricamento rallentato della Sala comune dei Serpeverde scendendo dalle scale a spirale, 
• Risolta incongruenza dei materiali di una parte del muro del castello nel Cortile di Trasfigurazione, vicino alla Metropolvere.
• Risolta la presenza di neve sul tetto di varie strutture durante la stagione sbagliata.
• Risolte istanza di bassa qualità delle statue di Levioso nel castello quando si usa la Metropolvere.
• Risolte istanze di vasi che apparivano rotti a causa della bassa qualità dell’immagine nel Sotterraneo di Serpeverde.
• Risolti problemi di collisioni invisibili entro il Ponte del Viadotto. 
• Risolta le istanze di torri della Sala Grande mancanti.
• Risolto sfarfallio del fantasma quando si è vicini alla Torre di Astronomia.
• Risolto problema di interazione con la tazza da thè sulla scrivania del Preside.
• Risolto un buco nero visibile nel muro del sotterraneo di Hogwarts.
• Risolta istanza di luce blu che appariva nella biblioteca.
• Risolto mancato allineamento delle immagini sulla lavagna della biblioteca.
• Risolto sfarfallio bianco al fondo delle scale a spirale.
• Risolta la bassa risoluzione dei barili e dell’entrata della sala comune dei Tassorosso.
• Risolta istanza di nebbia incongruente vicino all’aula del Professor Fig.
• Risolto mancato teletrasporto di Sebastian Sallow verso la Sala Centrale dopo la conversazione nella Torre di Difesa contro le Arti Oscure.
• Risolte istanza in cui i muri delle grotte nel Vivario della palude avevano texture color rosa.
• Risolte istanze di testa mancante dall’avatar o estensione della sciarpa durante il filmato introduttivo di Difesa contro le Arti Oscure.
• Risolte istanze della mano del preside Black che appariva tra una filmato e l’altro.
• Risolto sfarfallio della luce nella Sala Centrale in vari momenti del giorno.
• Risolto sfarfallio nero dello schermo quando l’avatar si muoveva intorno al balcone della Sala Centrale.
• Risolto problema per cui le colonne nella Serra erano nere.
• Risolti problemi delle texture dei mure della guferia.
• Risolte istanze di nebbia quando l’avatar entra nella Sala Centrale dal Cortile di Trasfigurazione.
• Risolto problema per cui si rimaneva bloccati in una schermata nera quando l’avatar si addormenta.
• Risolto rendering geografico scorretto alla porta d’entrata del Viadotto.
• Risolto il caricamento scorretto della Torre di Difesa contro le Arti Oscure quando si usa il viaggio veloce.
• Risolta la mancanza di alcuni gradini e texture nel percorso che conduce alla Rimessa per le barche di Hogwarts.
• Corretta l’eccessiva luminosità dei vetri della serra.
• Risolta l’incostanza del caricamento del mondo quando l’avatar scende in una stanza raggiungibile dal Cortile di Trasfigurazione.
• Corretta l’eccessiva luminosità dell’area d’ingresso dell’arena dei boss.
• Risolta la presenza di intervalli vuoti in un pilastro dell’Uscita Nord di Hogwarts.
• Corretta l’insufficiente luminosità del lampione durante l’inverno.
• Risolto l’incompleto caricamento del mondo quando si passa dalla porta della Sala Centrale al Ponte del Viadotto.
• Risolta la mancata comparsa delle finestre di Serpeverde dalla distanza corretta mentre si è in volo.
• Corretta l’eccessiva luminosità proveniente dalla finestra della stanza nascosta dietro alla porta col rompicapo di Aritmanzia nella Galleria Lunga.
• Risolta la visualizzazione scorretta del corrimano della Scalinata Principale.
• Corretto lo scarso livello di dettagli dei pilastri vicini alla Sala Centrale.
• Corretto lo scarso livello di dettagli degli elementi grafici del Sotterraneo.
• Corretta la bassa risoluzione del caminetto della Sala comune di Serpeverde.
• Risolta la comparsa e la sparizione in Hogwarts quando l’avatar è sul Ponte del Viadotto.
• Risolta la comparsa di segni blu sui pilastri della Torre di Difesa contro le Arti Oscure.
• Corretta la presenza non intenzionale di un effetto d’ombra nel dormitorio dei Serpeverde.
• Aggiunte varie texture mancanti in giro per Hogwarts.
• Risolto l’errato caricamento degli stipiti delle porte quando si usa il comando “Aspetta” nella stanza segreta della Sala Grande.
• Risolta l’errata visualizzazione iniziale degli oggetti evocati.
• Risolto il popping a distanza ravvicinata del bordo decorativo dell’arcata della Sala Centrale.
• Corretta la bassa risoluzione del troll impagliato nei sotterranei della scuola.
• Risolta l’errata visualizzazione del lato interno delle finestre di Hogwarts.
• Risolta la bassa risoluzione iniziale della Torre Campanaria.
• Risolta la presenza non intenzionale di segni neri sullo stipite della porta della Torre dell’Orologio.
• Risolta la presenza di intervalli grafici vuoti a Hogwarts.

Hogsmeade

• Corretto il problema di sfarfallio e dei bordi interni dentro ai negozi di Hogsmeade.
• Migliorata l’ottimizzazione dell’illuminazione nell’Emporio degli Scherzi di Zonko.
• Migliorata l’ottimizzazione dell’illuminazione ai Tre Manici di Scopa.
• Risolto il lungo passaggio tra le fasi della giornata quando l’avatar è inattivo vicino ai Tre Manici di Scopa.
• Corretti i problemi di illuminazione durante l’inverno intorno a Steepley e Figli.
• Risolta la mancanza del soffitto esterno dei Tre Manici di Scopa.
• Risolta l’ostruzione della visuale di gioco mentre si esce dalla cartoleria Scrivenshaft.
• Risolto il problema per cui Lodgok restava dentro alla Testa di Porco invece di aspettare l’avatar all’esterno.
• Risolto il problema per cui l’avatar rimaneva bloccato per un momento dietro al musicista mentre usciva da Mielandia.
• Risolta l’errata visualizzazione della finestra dentro al negozio di Olivander.
• Risolto il temporaneo spegnimento dell’illuminazione nell’Emporio degli Scherzi di Zonko.
• Risolta l’errata visualizzazione della luce ai Tre Manici di Scopa.
• Corretto l’involontario effetto arancione delle pozioni nel negozio di pozioni.
• Risolto il fluttuare di cespugli e arbusti.
• Risolto il problema per cui Augustus Hill si trovava dietro a Stratchy & Sons invece che al suo interno.
• Risolto il problema per cui Lodgok non lasciava la Testa di Porco quando si ritenta la missione.
• Risolta l’errata sovrapposizione della texture dei fulcri di Magia antica e del terreno.
• Risolta la mancanza della visuale del borgo durante il filmato dei Tre Manici di Scopa.
• Corretto il lampeggiare che si verificava alla fine del filmato dei Tre Manici di Scopa parlando con il/la compagno/a.
• Risolta la comparsa di texture rosa nella cantina di Alfred Lawley.
• Risolto lo stato passivo dei compagni quando si esce dalla porta laterale o posteriore di Stratchy & Sons dopo aver acquistato per la prima volta dell’equipaggiamento.
• Corretto il ritardo nella Smaterializzazione di Sebastian dopo il completamento del tutorial sull’equipaggiamento.

Magie/VFX

• Risolto il problema per cui la prima cassa Accio restava bloccata al secondo piano impedendo di proseguire con la missione. HL-15664 
• Risolta l’errata visualizzazione delle lucciole del rompicapo.
• Risolta l’errata visualizzazione dell’incantesimo Diffindo.
• Risolto l’annullamento di Glacius dovuto all’evidenziazione del contorno del bersaglio.
• Corrette le luci lampeggianti intorno a Ranrok.
• Corretta l’eccessiva durata degli effetti di fuoco.
• Risolta l’errata visualizzazione della Magia antica in base alla posizione dell’avatar in cima alla torre.
• Risolta l’errata visualizzazione di diversi effetti grafici degli incantesimi.
• Correzione e ottimizzazione dell’effetto di Glacius sulle superfici verticali.
• Correzione e ottimizzazione delle lucciole.
• Correzione e ottimizzazione del lancio della Bussola incantata per seguire un indicatore a distanza maggiore.
• Corretti gli effetti grafici anomali durante l’uso dell’Incantesimo Alterante.
• Corrette le luci lampeggianti intorno a Ranrok.
• Corretti gli effetti grafici rossi e lampeggianti di Ranrok mentre l’avatar tenta la fuga.
• Risolto il forte lampeggio causato dall’uso di Bombarda al di fuori del combattimento.

Interfaccia

• Aggiunte nuove icone del menu della schermata Home per diverse lingue.
  Aggiornamento delle icone di gioco del menu della schermata Home.
• Risolta l’errata visualizzazione della minimappa durante il caricamento e l’ingresso a Hogwarts.
• Risolti i problemi di compressione dei pop-up dei tutorial.
• Risolto il problema per cui voce e sottotitoli non erano disponibili usando i pacchetti lingua. HL-15585 
• Risolto il problema che impediva di usare i pulsanti direzionali per selezionare una lingua. HL-15577 
• Corretta la scarsa visibilità di una delle porte con i rompicapi di Aritmanzia. 
• Corretta la scarsa visibilità dei simboli del rompicapo di Aritmanzia.
• Risolta la mancata disponibilità delle opzioni di ridimensionamento del testo nel menu Impostazioni.
• Corretta la sfocatura della minimappa quando la console è in modalità TV.
• Risolto lo sfarfallio della schermata nera nei sotterranei quando l’interfaccia appare.
• Risolto il problema che impediva il ridimensionamento delle icone del minigioco degli incantesimi in modalità portatile.
• Corretto l’aspetto pixellato delle icone blu a forma di fiamma. 
• Risolto l’errore che permetteva di accedere alle sezioni “Pagine della Guida pratica” e “Stanza delle Necessità” da altre sezioni del menu Sfide.
• Corretto il mancato conteggio sulla mappa della pagina “Lavandino di Serpeverde” della Guida pratica dopo aver salvato e chiuso il gioco.
• Corretto il problema delle icone dei negozianti che fluttuavano sopra alcuni luoghi.
• Risolta la comparsa in contemporanea di diverse icone sulla minimappa durante “Incarico del professor Sharp 1”.
• Risolto il rimpicciolimento della minimappa quando ci si avvicina all’ingresso di vari negozi.
• Risolto il problema per cui premere B durante il lancio di Alohomora impedisce al giocatore di usare il pulsante “Indietro” dentro al minigioco.
• Risolto lo sfarfallio dello schermo nelle schermate di caricamento durante il viaggio rapido.
• Risolta la comparsa di una striscia arcobaleno di fianco alla schermata del menu.
• Corretto il problema per cui il percorso suggerito dalla minimappa per raggiungere il Capo del Maniero allontanava l’avatar dalla destinazione.
• Risolta la mancanza dell’icona interattiva di ingresso ai Tre Manici di Scopa.
• Corretto il cambiamento delle descrizioni dei pulsanti X e Y quando si preme ZR per leggerle.
• Risolto il mancato aggiornamento automatico nel menu principale del messaggio di errore sul pacchetto lingua mancante.
• Risolto il problema che impediva di usare la funzionalità touch screen sui messaggi dei menu a discesa.
• Corretta la possibilità di navigare tra le impostazioni principali mentre le altre opzioni sono aperte.
• Risolto il problema che riposizionava i menu secondari delle Sfide se questi erano aperti quando si passava a un altro menu.
• Corretta la sovrapposizione errata della cera rossa quando l’avatar apre la Posta via gufo per la prima volta.
• Risolti i problemi di shuttering del video del tutorial sull’incantesimo Reparo.
• Corretto il mancato aggiornamento della missione dopo l’ottenimento del primo messaggio.

Prestazioni

• Miglioramento di stabilità e performance, e ottimizzazione degli asset.
• Risolti gli scatti dovuti al lag durante una delle Prove di Merlino. 
• Aggiornata la modalità “Giocatore singolo” del controller Nintendo. 
• Correzione e ottimizzazione del caricamento della Tomba di Cornacchia.
• Risolto l’arresto improvviso che si verificava durante il filmato in biblioteca. 
• Risolti gli scatti dovuti al lag durante l’uso della Ruota degli strumenti per selezionare un oggetto.
• Risolto un arresto improvviso che si verificava durante il combattimento contro i cavalieri guardiani.
• Risolto un arresto improvviso durante l’ingresso nell’Ateneo.
• Risolto un arresto improvviso che si verificava raccogliendo pagine e prima di affrontare i cavalieri nella missione “Il riposo di Cornacchia”.
• Varie correzioni e ottimizzazioni per i filmati.
• Migliorata la gestione del caricamento/scaricamento durante il ciclo di viaggio rapido. 
• Correzioni e ottimizzazioni generali a vari luoghi.
  Risolto un arresto improvviso che si verificava passando di fianco alle Fiamme della Metropolvere delle Serre.
• Risolto il calo del frame rate durante il lancio di Revelio dopo aver bruciato i viticci. 
• Correzioni e ottimizzazioni generali a vari effetti di fogliame.
• Risolto un arresto improvviso dopo il completamento di “Incarico della professoressa Hecat 2” nella Foresta Proibita.
• Varie correzioni e ottimizzazioni alle opzioni di conversazione.
• Risolto il calo del frame rate quando l’avatar apre forzieri contenenti delle caratteristiche o degli elementi per bacchetta.
• Risolto il calo del frame rate durante il lancio dell’Incantesimo di Evocazione nella Stanza delle Necessità.
• Risolti gli scatti dovuti al lag quando si afferra una scopa a lezione di Volo.