『ホグワーツ・レガシー』パッチノート - 2024年6月6日 （PS4/XBX）

ビルドバージョン - 1218437

開発元のメモ – このパッチでは、以前はPlayStation限定だった「呪いのホグズミード店」ミッションがすべてのプ対応プラットフォームで解放されます。同時に、以下の限定アイテムと装飾品も利用可能になります。

• オニキス・ヒッポグリフの乗り物
• 魔法薬「フェリックス・フェリシス」
• 店主の装飾品セット

さらに、今回初登場となる新たな装飾アイテムと箒も追加されます。

• ラベンダーの北極星
• アズカバンをテーマにした装備
• テープ付き丸メガネ

フォトモードも追加され、『ホグワーツ・レガシー』での体験や新たに解放された装飾品などのスクリーンショットを撮影できるようになりました。*フォトモードはフィールドガイドが使えるようになるミッションの完了後に使用可能になります。

加えて、このパッチでは才能ポイントのリセット機能も実装され、最初からやり直さなくても理想の魔女/魔法使いにリビルドできるようになります。複数の不具合にも対処しました（詳細は以下を参照）。

不具合修正の概要

• 多数の音声のカットオフおよび複数の誤字の修正、最新のローカライズされたボイスオーバーの実装、状況に合わせた音声優先度の調整を行いました。
• フェルドクロフトで壊せないカボチャが宝箱への道を塞ぐ場合がある問題を修正しました。
• 巣に到達した時の不死鳥の出現に関する問題を修正しました。
• 嘆きのマートルのフィールドガイドページが実績カウンターに反映されない問題を修正しました。
• ホグズミードのホッグズ・ヘッド内でロドゴクがスタックし、プレイヤーの進行を妨げる場合がある問題を修正しました。
• 最後の戦いでのメインキャラクターの会話音量を上げました。
• アバターや魔法動物に名前をつける時に、ローカライズされたキーボードが表示されない不具合を修正しました。
• クレジットを更新しました。
• 多数の不具合に対処して修正しました。

Localization

• Implemented several updated localized Voice Over retakes for Japanese and Spanish.
• Fixed the Brazilian Portuguese translation of “Silver Rim Spectacles”.
• Fixed a Typo in the “Wingardium Leviosa” French spell description.
• Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.

Audio

• Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.

Gameplay

• Fixed instance where an unbreakable giant pumpkin asset would make a treasure chest unobtainable in Feldcroft. HL-14175
• Fixed Instance that using the Swift talent on the edge of the map would cause mission progression to linger on the “Seach for the Rune Symbol” step. HL-15794
• Fixed instance where the Phoenix could spawn at a random location before reaching the nest at the end of the mission. HL-15723
• Fixed instance where it would be impossible to save a magical beast after opening a cage in the bandit camp south west of the West Forbidden forest Foo Flame fast travel point. HL-1390

Achievements

• Fixed Instance where Myrtle’s Bathroom field guide page would not count towards the Great Hall or Hogwarts map counters. HL-13600

NPC

• Fixed instance where Lodgok would occasionally remain stuck inside the Hogshead in Hogsmeade instead of traveling to the Witch’s Tomb, preventing player progression. HL-15831

Avatar

• Fixed instance where it wouldn’t be possible for the avatar to climb and reach a treasure chest in the High Keep. HL-15709

Miscellaneous

• Updated Credits

PS4

• Audio
  • Increased avatar dialogue volume during final fight.

XBX1

• Localization
  • Removed debug text from Polish Magical Beast feeding tutorial message.
  • Fixed instance where localized keyboard w/special characters would not display when naming Avatar and captured magical beasts.