ビルドバージョン – 1451770
開発元のメモ – これは、複数の継続的なクラッシュを修正した発売後のパッチノートとなります。また、ローカリゼーション、マウスモード、グラフィック、ライティング、パフォーマンス、および一部の視覚的な不整合に関する不具合を修正をしました。その他、多数の不具合にも対処し修正しました。
パッチ概要：
ローカリゼーション：
- 初回起動時のフローにおいて、スペイン語（ラテンアメリカ）および中国語（繁体字）で、テキストが本体システムと同じ言語で表示されない不具合を修正しました。
- ポルトガル語および日本語音声が正常に動作しない不具合に対して、暫定的な修正を追加しました。HL-23201.HL-23202.
ゲームプレイ：
- クエスト「ホグズミードへようこそ」の一部進行中にレベリオやその他の呪文が使用できなくなる不具合を修正しました。HL-23178
- 秘密の扉に関する火鉢が再度エリアに入った瞬間に消化あされない不具合を修正しました。
- アクロマンチュラの毒の瓶が、関連するレベリオのページの場所に出現しない不具合を修正しました。
- 密猟者のテントと魔法動物の檻の間にプレイヤーが挟まり、動けなくなることがある不具合を修正しました。
- 必要の部屋にて召喚したオブジェクトに対して同時に複数の操作を行うと、その後一切の操作ができなくなる不具合を修正しました。
- ホグワーツの魔法動物の教室付近で、当たり判定（コリジョン）が欠けていた箇所を修正しました。
- ホグワーツのトロフィールーム内の宝箱にアクセスするためのプロンプトが表示されない不具合を修正しました。
操作方法：
- ムースモードに切り換えた状態でカットシーンをスキップすると、スキップボタンのアイコンが正しく更新されない不具合を修正しました。
- ムースモードを有効化・無効化した後に飛行すると、カメラの挙動が過敏になる不具合を修正しました。
- Joy-Con™ コントローラー1つだけが本体に接続されている場合に、コントローラー接続の案内が表示されるようプロンプトを更新しました。
VFX（視覚効果）：
- 煙のVFX品質に関する軽微な視覚的改善を、複数の場面で実施しました。
- 飛行中にプレイヤーのカメラ位置に応じて「レべリオ」のVFXが再発動してしまう不具合を修正しました。
安定性：
- グラドラグスの店内に入った後、店主と会話するとクラッシュする不具合を修正しました。
- ホグワーツ内で発生するパフォーマンス低下の事例に対処しました。
- 戦闘中に発生するパフォーマンス低下の事例に対処しました。
- 複数のクラッシュの原因となっていた不具合を修正しました。
UI：
- クレジットでテキストが途切れて表示される不具合を修正しました。
- 以前の画面のUIが別のメニューに残る不具合を修正しました。
- すべて収集済みであるにもかかわらず、出現アイテムが「コレクション」で未解除扱いになる不具合を修正しました。
- ツールホイールのチュートリアルテキストに、誤ったアイコンが表示される不具合を修正しました。
- クエスト「盗まれた卵」の完了後、ミニマップが正しく読み込まれない不具合を修正しました。
- ハイコントラストテキストが有効な場合に、オーディオ設定内で黒いテキストボックスが表示される不具合を修正しました。
NPC：
- コガワ先生が座っている際にローブが突き抜ける不具合を修正しました。
- ニーフ・フィッツジェラルド、パーシバル・ラッカム、チャールズ・ルックウッド、サン・バカーのビジュアルを微調整しました。
- アーニー・ラークが立っているトランクをすり抜けてしまう不具合を修正しました。HL-23218
セーブデータ：
- 蜘蛛の洞窟で落とし穴に落ちるとセーブデータが破損する不具合を修正しました。HL-23203
- Nintendo SwitchのセーブデータをNintendo Switch 2 『ホグワーツ・レガシー』に移行した際、「屋敷しもべ妖精の苦境」クエスト開始後に進行不能になる不具合を修正しました。HL-23167
ストリーミング：
- ホグワーツ、ホグズミードなどの各地において、環境や建物のストリーミングに関する様々な不具合を修正しました。
- ホグワーツの中庭にいると、城の外観が正しく表示されない不具合を修正しました。
- 山脈が透明になってしまう不具合を修正しました。
- 黒い湖周辺の植物が、プレイヤーが飛行中にちらつく不具合を修正しました。
- 飛行中にアイドル状態になると地平線が黒くなる不具合を修正しました。
シネマティック：
- 組分け帽子のセレモニー中に窓がちらつく不具合を修正しました。
- 「薬草学の授業紹介」シネマティックにおけるテクスチャの不具合を修正しました。
- 「炎と悪事」ミッションのカットシーン中にプレイヤーの頭部が不自然に動く原因となっていた不規則な映像の切り替えを修正しました。
- カットシーン中に照明の不整合が発生する不具合を修正しました。
ビジュアル：
- 建物のつたが不自然に動いていた不具合を修正しました。
- 必要の部屋内で、変化呪文を使うと絵画がちらつく不具合を修正しました。
- 鐘楼と変身術の中庭との間で発生していた照明の不具合を修正しました。
- キーンブリッジ西に存在していた透明な蜘蛛の巣を修正しました。
- 闇の魔術に対する防衛術の塔の肖像画をアップデートしました。
- ホグワーツ闇の魔術に対する防衛術の教室および天文台の塔で、プレイヤーが立っていると照明が暗くなる不具合を修正しました。
- ホグワーツ時計塔のライトが遠くから見たときにちらつく軽微な視覚的不具合を修正しました。
- マーリンの試練で使用される岩のライトがちらつく軽微な不具合を修正しました。
- メインメニュー上でちらつくアセットの発生を修正しました。