ビルドバージョン - 1219317
開発元のメモ – このパッチでは、以前はSonyのプラットフォーム限定だった「呪いのホグズミード店」ミッションがSwitchで解放されます。同時に、以下の限定アイテムと装飾品も利用可能になります。
- オニキス・ヒッポグリフの乗り物
- 魔法薬「フェリックス・フェリシス」
- 店主の装飾品セット
さらに、今回初登場となる新たな装飾アイテムと箒も追加されます。
- ラベンダーの北極星
- アズカバンをテーマにした装備
- テープ付き丸メガネ
フォトモードも追加され、『ホグワーツ・レガシー』での体験や新たに解放された装飾品などのスクリーンショットを撮影できるようになりました。*フォトモードはフィールドガイドが使えるようになるミッションの完了後に使用可能になります。
加えて、このパッチでは才能ポイントのリセット機能も実装され、最初からやり直さなくても理想の魔女/魔法使いにリビルドできるようになります。複数の不具合にも対処しました（詳細は以下を参照）。
不具合修正の概要
- 多数の音声のカットオフおよび複数の誤字の修正、最新のローカライズされたボイスオーバーの実装、状況に合わせた音声優先度の調整を行いました。
- 言語パックのダウンロードとインストールにより、アバターのセリフと関連する字幕が再生または表示されなくなる問題を修正しました。
- 蝶が再度出現し、マップ上のすでに獲得した箱にプレイヤーを誘導する場合がある問題を修正しました。
- フェルドクロフトで壊せないカボチャが宝箱への道を塞ぐ場合がある問題を修正しました。
- ソロモン・サロウを守った直後にセーブするかゲームを終了すると、セーブデータが破損する場合がある問題を修正しました。
- ホグズミードのホッグズ・ヘッド内でロドゴクがスタックし、プレイヤーの進行を妨げる場合がある問題を修正しました。
- マナー岬の近くにある迷宮の入口に誘導するマップアイコンが紛らわしい場合がある問題を修正しました。
- クレジットを更新しました。
- 多数の不具合に対処して修正しました。
Localization
- Implemented several updated localized Voice Over retakes for Japanese and Spanish.
- Fixed the Brazilian Portuguese translation of “Silver Rim Spectacles”.
- Fixed a Typo in the “Wingardium Leviosa” French spell description.
- Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.
- Fixed instance where downloading and applying the language packs would cause avatar dialogue not to play and relative subtitles to disappear. HL-15585
Audio
- Fixed several Voice Over cut-offs throughout the game.
Gameplay
- Removed butterflies misleading players to previously opened treasure chests.
- Fixed instance where an unbreakable giant pumpkin asset would make a treasure chest unobtainable in Feldcroft. HL-16507
- Fixed Instance that using the Swift talent on the edge of the map would cause mission progression to linger on the “Seach for the Rune Symbol” step. HL-15794
- Fixed instance where the Phoenix could spawn at a random location before reaching the nest at the end of the mission. HL-15723
- Fixed instance where using the waiting function would linger to either day or nighttime without any change. HL-12672
- Fixed instance where the gate to the final fight could be found closed, preventing player progression. HL-16511
NPC
- Fixed instance where Lodgok would occasionally remain stuck inside the Hogshead in Hogsmeade instead of traveling to the Witch’s Tomb, preventing player progression. HL-15831
Avatar
- Fixed instance where it wouldn’t be possible for the avatar to climb and reach a treasure chest in the High Keep. HL-15709
Navigation
- Fixed instance where the map icon leading to location of the entrance to the vault near Manor Cape would be misleading. HL-16639
Miscellaneous
- Updated Credits
Save Game
- Fixed instance where a save game would become corrupted when saving or leaving the title right after defeating Solomon Sallow. HL-16138